Anna von Friesen

Förlagsredaktör

Tjänster

Mina uppdragsgivare är i princip uteslutande bokförlag. I undantagsfall arbetar jag direkt för författare. Jag är godkänd för f-skatt och momsregistrerad.

Redaktör

Jag projektleder och redigerar både svenska originalmanus och översättningar. Jag har stor erfarenhet av barn- och ungdomsböcker men arbetar även med skön- och facklitteratur.

Korrekturläsning

Jag korrekturläser böcker av alla genrer. De manus jag tar mig an ska vara redigerade av en professionell redaktör.

Sättning

Jag arbetar i Indesign med ombrytning av textböcker och med att föra in korrektur i alla sorters böcker.

Lättläst

Jag har specialkompetens inom lättläst litteratur. Redigering, bearbetning, korrekturläsning och sättning.

Kunder

Rabén & Sjögren, Nypon & Vilja förlag, Bookmark förlag, Bokförlaget Polaris, B. Wahlströms, LL-förlaget, Alfabeta, Lilla Piratförlaget, Studentlitteratur, The Book Affair, Boktugg, Bokfabriken, Egmont Publishing, Nicotext, Tukan förlag, Bokförlaget Nona, Stabenfeldt, Visto förlag m.fl.

Omdömen

Sagt om att samarbeta med mig.

Martin Laps, författare

Att skriva och författa kan ibland vara ganska ensamt. Är manuset färdigt? Håller språket? Vad kan förbättras? De frågorna har Anna hjälpt mig att besvara på ett fantastiskt sätt.

Genom att noggrant och strukturerat gå igenom mitt manus vid tre tillfällen har hon hjälpt mig att förfina karaktärerna, fördjupa språket och utveckla handlingen. Manuset genomgick en ordentlig renovering, trots att jag före Annas hjälp trodde att jag var nöjd. Med hjälp av kommentarer och konkreta förslag i den löpande texten har jag fått god vägledning i att förstå exakt var och hur texten kan förbättras.

Att få dela skrivarresan med Anna har känts som att ha en vän vid min sida, en som hyser samma drivande passion för min berättelse som jag själv. Jag rekommenderar starkt Anna som skrivarkompis för manus- och textbearbetning.

Lova eriksson, förläggande redaktör
på Bookmark förlag

Anna är en väldigt uppskattad barnboksredaktör hos oss, och det är alltid väldigt smidigt att arbeta med henne. Hon är flexibel, pålitlig och noggrann, hon håller alltid deadlines och är tydlig och pedagogisk genom hela manusprocessen. Hon bidrar dessutom ofta med kreativa och genomtänkta idéer som lyfter manuset till en ny nivå.

Om mig

Jag har arbetat som förlagsredaktör sedan 2013 och frilansat med redaktionella tjänster sedan 2016. Jag har en kandidatexamen i förlags- och bokmarknadskunskap från Lunds universitet och har även studerat litteraturvetenskap, bokhistoria och franska samt gått två år på Fridhems folkhögskolas skrivarlinje. Andra utbildningar är grund- och fortsättningskurs i Indesign via Förlagsklubben och kurs i att skriva på lättläst svenska via Centrum för lättläst.

Ända sedan barnsben har jag älskat att läsa och skriva. Text har varit min stora passion hela livet, och att få arbeta med det jag brinner för är en ynnest som jag tror avspeglar sig i min drivkraft. Jag har höga krav på kvalitet och är känd för att vara noggrann.

Jag bor tillsammans med sambo, katter och hundar på landsbygden i norra Skåne.

Vad läser jag på fritiden?
Jag har alltid varit och kommer alltid att vara en fantastiknörd. Framförallt fantasy slukar jag i de flesta former. Jag uppskattar också välskriven romance och YA.
Extra glad blir jag när en bok säger något om vår samtid eller lär mig något om att vara människa. Jag tycker om böcker som jag uppslukas av och som stannar kvar hos mig långt efter läsningen.
Hur läser jag böcker?
Jag lyssnar gärna på ljudböcker medan jag promenerar, tränar eller pysslar hemma. Annars tycker jag om att läsa inbundna böcker eller större mjukband. Det händer också att jag läser eböcker på läsplatta.